Allgemeine mehrsprachige Informationen

Das Schulsystem in NRW – einfach und schnell erklärt
Das Ministerium für Schule und Bildung NRW hat eine Broschüre herausgegeben, die in verschiedenen Sprachen Fragen an das Schulsystem in Nordrhein-Westfalen beantworten wie z.B.:
Welche Schulformen gibt es? Welchen Abschluss kann mein Kind wo erlangen?
Antworten finden sich im kostenlosen Flyer "Das Schulsystem in NRW – Einfach und schnell erklärt", der in 9 Sprachen (Arabisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Rumänisch, Russisch, Türkisch) vorliegt.

Wohin nach der Grundschule?
Am Ende der Grundschule müssen alle Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit ihren Eltern die Entscheidung treffen, welche weiterführende Schule sie ab der 5.Klasse besuchen wollen. Das Schulsystem ist nicht immer einfach zu verstehen, weshalb im Rahmen des Projektes „Schulen im Team“ (RuhrFutur) ein knapp 4-minütiger Film entstanden ist, der die verschiedenen Schulformen auf einfache Art und Weise erklärt. Dieser Erklärfilm wurde in acht Sprachen übersetzt, damit besonders auch Eltern, die erst seit kurzem in Deutschland leben und eine andere Herkunftssprache haben, angesprochen werden. Hier gelangen Sie zu den Filmen.